Danh Mục

Loại hình công việc: Toàn thời gian cố định

Nơi làm việc: Hải Phòng

Mức lương: Thỏa thuận

Hạn nộp: 06/10/2017

1 - 行政综合管理岗 _ Chủ Quản Hành Chính Tổng Hợp ( Biết Tiếng Hoa )

Kinh nghiệm: 2 - 5 năm kinh nghiệm

Số lượng: Không giới hạn

Trình độ học vấn: Cử nhân

Ngành nghề: Hành chính - Văn phòng

岗位主要职责Mô tả chi tiết công việc

- 起草工作总结、会议纪要、月报、等各类文字材料;

Lập báo cáo tổng kết công tác, biên bản họp, báo cáo tháng v.v

- 负责对外发文起草及中越文翻译工作;

Lập công văn giấy tờ gửi các cơ quan nhà nước và biên dịch Trung Việt.

- 协助公司重大活动策划;

Hỗ trợ công ty lập kế hoạch trong các hoạt động lớn

- 负责越南媒体宣传报道;

Liên hệ vs cơ quan báo chí của Việt Nam

- 与越南有关部门建立良好的工作联系;

Thiết lập mối quan hệ công tác với các cơ quan nhà nước của Việt Nam.

- 公司规章制度建设、业务流程合规性审核;

Lập quy chế công ty, kiểm tra đối chiếu tính hợp lệ của lưu trình nghiệp vụ

- 负责公司法律事务。

Phụ trách liên hệ với công ty tư vấn Luật

岗位要求Yêu cầu công việc

- 越南籍,

- 品行端正,身体健康,形象气质佳;

Ngoại hình ưa nhìn

- 名牌大学或海外留学财经、法律专业本科及以上学历;

Tốt nghiệp đại học hoặc trên đại học chuyên ngành tài chính, kinh tế, pháp luật, ưu tiên người đã học tại nước ngoài

- 善于沟通协调,语言文字表达能力强,英语熟练;

Giao tiếp tốt, biểu đạt ngôn ngữ tốt, biết tiếng Anh.

- 掌握企业管理专业知识,能独立撰写各类工作报告;

Nắm vững kiến thức nghiệp vụ quản lý doanh nghiệp, có khả năng viết báo cáo

- 熟练掌握WORDEXCELPPT等办公软件;

Thành thạo tin học văn phòng WORDEXCELPPT

- 符合以下条件者优先聘用:在专业期刊发表2-3篇论文者;懂中文者;取得财经或法律专业执业资格证书者;有大公司管理岗位2-3工作经验者。

- Ưu tiên người có chứng chỉ về Luật, có 2-3 năm kinh nghiệm ở vụ trí quản lý tại các công ty lớn.

2 - 财务融资业务岗 _ Kế Toán Viên ( Biết Tiếng Hoa )

Ngành nghề: Biên-Phiên dịch

Kinh nghiệm: 1 - 2 năm kinh nghiệm

Cấp bậc: Nhân viên

Số lượng: Không giới hạn

Trình độ học vấn: Cử nhân

岗位主要职责Mô tả chi tiết công việc

- 协助部门部长拟定财务规划、投融资方案、项目可行性研究报告、项目尽职调查报告;

Hỗ trợ lãnh đạo bộ phận làm báo cáo tài chính

- 执行公司投融资计划、方案;

Thực hiện kế hoạch, phương án tài chính đầu tư của công ty

- 协助部门部长建立并维护与金融机构良好的业务联系;

Hỗ trợ lãnh đạo bộ phận thiết lạp và tạo mối quan hệ với các cơ quan nhà nước Việt Nam

- 根据公司要求,协助入驻园区的企业开展投融资业务;

Hỗ trợ các doanh nghiệp thứ cấp triển khai nghiệp vụ tài chính doanh nghiệp.

- 完成领导交办的其他工作。

Hoàn thành công việc do cấp trên giao.

岗位要求 Yêu cầu công việc

- 品行端正;

Ngoại hình ưa nhìn

- 身体健康,形象气质佳,具有亲和力;

Sức khỏe tốt

- 名牌大学或海外留学,财经专业本科及以上学历,持有中级以上专业资格证书者优先;

Tốt nghiệp Đại học hoặc trên Đại học chuyên ngành tài chính

- 熟悉融资业务,能独立撰写项目可行性研究报告、项目尽职调查报告、投融资方案等工作报告;

Nắm vững nghiệp vụ tài chính và công tác lập báo cáo

- 熟练掌握中文或英语,具有较强的语言和文字表达能力,擅于交际沟通熟练掌握办公软件和财务软件。

Thành thạo tiếng Trung hoặc tiếng Anh, nắm vững các phần mềm văn phòng và kế toán, giao tiếp tốt.

3 - Chủ Quản Phòng Thu Hút Đầu Tư - (一) 招商综合管理岗 ( Biết Tiếng Hoa )

Ngành nghề: Quản trị kinh doanh

Kinh nghiệm: 1 - 2 năm kinh nghiệm

Số lượng: Không giới hạn

Trình độ học vấn: Cử nhân

岗位主要职责Mô tả chi tiết công việc

- 收集与整理越南投资优惠政策及最新投资、税务、劳动、海关、环保等法律法规;

Tìm hiểu và cập nhật các chính sách ưu đãi về Luật đầu tư Việt Nam và các quy định có liên quan về Luật đầu tư, Luật về thuế, Luật lao động , Luật hải quan, Luật bảo vệ môi trường mới nhất.

- 根据上级指令和方向,收集相关行业市场信息,并整理、分析,形成报告;

Thu thập thông tin thị trường ngành nghề theo chỉ đạo của cấp trên, đồng thời sắp xếp, phân tích và lập báo cáo.

- 通过合理渠道搜集、筛选有效客户信息,并做好前期招商服务及联络工作;

协助公司组织、执行招商会议及媒体广告发布事宜;

Hộ trợ công ty tổ chức, điều hành cuộc họp về thu hút đầu tư, công bố thông tin vs cơ quan thông tin đại chúng.

- 配合招商洽谈客户,建立客户档案,维护客户管理系统;

Phối hợp đàm phán với khách hàng, xây dựng dữ liệu khách hàng, bảo vệ hệ thống quản lý khách hàng.

- 协助企业申办投资证书、营业执照、小土地证等相关手续;

Hỗ trợ các doanh nghiệp thứ cấp các thủ tục xin cấp GCNĐT, Giấy CNĐKKD, quyền sử dụng đất

- 协助提供工业区内相关服务;

Hỗ trợ cung cấp các dịch vụ có liên quan trong KCN.

- 处理部门文件管理及日常行政工作。

Xử lý quản lý tài liệu và công việc hành chính thường ngày.

岗位要求Yêu cầu công việc

- 越南籍,能熟练运用中越文,能够完成中越文的文字翻译及口语翻译,有良好的语言表达及沟通能力。同时掌握英文或日文或韩文者优先考虑;

Thành thạo 4 kỹ năng nghe nói đọc viết, dịch viết và dịch nói Tiếng Trung lưu loát, có kỹ năng biểu đạt ngôn ngữ và giao tiếp tốt. Ưu tiên người biết tiếng Anh, hoặc tiếng Hàn hoặc tiếng Nhật.

- 大学本科及以上学历。市场营销、工商管理、国际贸易等专业背景优先考虑;

Tốt nghiệp Đại học hoặc trên Đại học. Ưu tiến người tốt nghiệp chuyên ngành marketing, quản lý công thương, thương mại quốc tế.

- 有园区招商工作或销售经验,熟悉企业入园手续办理;

Có kinh nghiệm về công tác thu hút đầu tư trong KCN

- 熟悉越南投资法及相关政策法规;

Nắm vững các quy định về Luật đầu tư và các quy định chính sách có liên quan của Việt Nam

- 五官端正,气质佳,有勤奋、负责、专业的态度;

Ngoại hình ưa nhìn, chăm chỉ và làm việc có tính chuyên nghiệp.

- 有团队合作能力,对商业领域感兴趣,可面对工作压力。

Có khả năng làm việc theo nhóm, đam mê công việc marketing và chịu được áp lực công việc

Thông tin liên hệ

** Nhận hồ sơ ứng viên bằng ngôn ngữ: Tiếng Trung Quốc (Quan Thoại)

Phụ trách tuyển dụng: Phòng hành chính tổng hợp

- 四、联系方式 Liên hệ: Chị Lý Ngô, điện thoại 01227165124 – 02258690.666

Website: WWW.VCEP.NET.CN

Địa chỉ làm việc: KCN An Dương, Xã Hồng Phong, Bắc Sơn, Huyện An Dương , Hải Phòng , Việt Nam

CÔNG TY TNHH LIÊN HỢP ĐẦU TƯ THÂM VIỆT

Website: WWW.VCEP.NET.CN

Địa chỉ: KCN An Dương, Xã Hồng Phong, Bắc Sơn, Huyện An Dương , Hải Phòng , Việt Nam